解読、完了(^-^ ヽ
。。と云うか、も～ど～やっても読めない字は、勘と気合いで
意訳してみた(笑
直訳では無く、“多分こんな意味だよね～ぇ？”な感じで。。
まぁ、日本語の文章読んでるハズなんだから、本来なら訳す
必要なんて無いハズなのにね！
はぁぁ(ー.ー;;
私は字、そんなに汚くない方だ。が、自分の書く字は大嫌い。
他人には読みやすいと云われるけど。。スゴい癖字だと思っ
ている。
通販の宛名を手書きでしているが、いっつもすっごく心配で。。
ウチの子達(同人誌のこと。笑)ちゃんと迷子にならずに届い
ているかしら？頼むよ、クロネコ！
。。と、思っている。
今のところトラブルは無さそうで安心してるけど。
あとね、受け取った人が字を見てびっくりしてないか心配。。
ごめんなさい、変な字でm(_ _)m
他人の字の悪口ばかり云ってちゃダメだね。。
しみじみそう思った雨の宵。。
また少し熱が出てきたようだ。まだ身体は本調子じゃない。
あと一息で治りそうなんだけどなぁ。。
お薬飲んで、あったかくして、ぼちぼち寝ましょう。。
おやすみなさい。
この時期の風邪は長引く様でσ(^-^;
皆様もひかないよう、貰わないように気を付けて。。
PR
