結局荷物は届かず(泣
雨も降ってて体調もイマイチ
だから億劫になって、
ぷち引きこもりの日に決定。
身体を動かさない代わりに
字は沢山打ってみた。
DOLLSサイトへ新作1本、
Infoページ更新、
冬用Dグレ本の構想作り。。
途中、タイトル付ける為に
和英辞典熟読していたら
『あおばありがたはねかくし』
っつー言葉に行き当たった。
漢字で書くと。。
『青翅蟻形隠翅虫』。
そっか昆虫の名前なんだぁ。。
ちなみに英語だと
『blue-winged beetle』。
これってどの辺のヒトにニーズ
のある単語???
『聖痕』とかは出てないのに、
普段こんなの使わないよね?
な意外な言葉は英訳が載って
いて、読んでて飽きない。
←『ルミナス和英辞典』研究社
だからって覚えられるかって
云うと、それはそれで別の話
(笑)
ちなみに聖痕は『stigma』。
『汚名』と同じ単語なのが
意味深で、良い(笑
今度使お♪